ALEX SGA
Центр помощи студентам СГА © 2010-2017 · Алекс Финаев
|
Не содержит ли ошибок предложение? А) Aus diesen Gründen entstand bei uns in Russland eine ganze Bewegung, reich an Literatur und allerlei Statistik über die Arbeitslöhne. В) Diese Bewegung in den Gewerkschaften nahm mehr als die Hälfte der Zeit von der Februarrevolution bis zur Oktoberrevolution in Anspruch. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Die Februarevolution bahnte den Weg zur selbständigen Organisation der proletarischen Massen. В) Gerade in den ersten Wochen ihrer Existenz wurden die Gewerkschaftsorganisationen vor die verwickelte und schwierige Frage der Regulierung der Arbeitslöhne gestellt. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Die NGOs bieten heute in allen Regionen des Landes soziale Dienste auf kommerzieller Basis an. В) Die modernen NGOs demonstrieren, dass Russland für eine stabile und effektive Demokratie eine entwickelte Zivilgesellschaft benötigt. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Für die "Arbeiterkontrolle" traten auch die breiten Arbeitermassen ein und bald entstand auf dieser Grundlage eine geistige Bewegung. В) In der Frage des Verhältnisses zur allgemeinen Politik und besonders zum Sozialismus lehnten unsere Organisationen die so genannte Neutralität der Gewerkschaften ab. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) In den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts existierten in Russland mehr als 285 000 NGOs. В) Diesen Zusammenhang auch in Russland zu beachten, würde die Entwicklung des Landes wesentlich fördern. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) In den entlegenen dunkeln Zeiten der Zarenherrschaft gab es bei uns keine Gewerkschaftsvereine, die mit den europäischen verglichen werden konnte. В) Die zaristische Gewalt stand der Vereinigung der Arbeiter feindlich gegenüber. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Jährlich helfen russische NGOs mehr als 20 Millionen Bedürftigen und schaffen Arbeit für zwei Millionen Mitarbeiter. В) Die russischen NGOs lösen gemeinsam mit staatlichen Einrichtungen eine Vielzahl sozialer Probleme. Somit erfüllen sie ihre einzige Funktion. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Und erst seit der ersten russischen Revolution im Jahre 1905 gewährte die Regierung den Vereinen eine schwache Möglichkeit zu existieren. В) Die ökonomischen und die politischen Streiks hörten in unserem Lande sogar während des Krieges nicht auf. -> А - да, В - да Не содержит ли ошибок предложение? А) Und hier muss die interessante Tatsache erwähnt werden, dass die Arbeiter einer so mächtigen Industrie wie die Metallindustrie einige der letzten waren, welche sich in Gewerkschaftsvereinen organisierten. В) Gerade in den ersten Wochen ihrer Existenz wurden die Gewerkschaftsorganisationen vor die verwickelte und schwierige Frage der Regulierung der Arbeitslöhne gestellt. -> А - да, В - да Содержит слово, которое переводится «профсоюзное движение» предложение? А) Sie betrachteten sich und die Gewerkschaftsbewegung nur als einen Teil der ganzen russischen und internationalen proletarischen Bewegung. В) Die beste Antwort lautet, dass Sie sich ein Gehalt erwarten, das Ihrer Leistung entspricht. -> А - да, В - нет Содержит слово, которое переводится как «опасность» предложение? А) Die Gefahr, etwas Wichtiges zu vergessen, ist größer als die Gefahr, stereotyp oder formell zu wirken. В) "Ich arbeite zu viel" mag eine klassische Antwort in den Achtzigern gewesen sein, aber die heutigen Arbeitgeber schätzen menschliche Qualitäten. -> А - да, В - нет Содержит слово, которое переводится как «подходить, соответствовать» предложение? А) Den Interviewer interessiert nur eines – wie gut Sie sich für die ausgeschriebene Stelle eignen. В) Legen Sie sich daher vor dem Gespräch einige überzeugende und konzentrierte Antworten zurecht. -> А - да, В - нет Содержит слово, которое переводится как «преодоление» предложение? А) Wählen Sie womöglich einen Fehler, der direkt mit dem Job zusammenhängt und erklären Sie, was Sie zur Überwindung Ihres Problems getan haben. В) Versuchen Sie die Frage umzukehren, indem Sie den Interviewer bitten, die Position, um die Sie sich bewerben, näher zu beschreiben. -> А - да, В - нет Содержит экономические термины предложение? А) Stellen Sie auch klar, dass es Ihnen weniger ums Geld als um die mit der Position verbundenen Chancen geht. В) Als Antwort auf diese Frage reicht es zu zeigen, dass Sie genügend Fähigkeiten besitzen, um die in der angestrebten Position vorkommenden Aufgaben zu bewältigen. -> А - да, В - нет Содержит экономические термины предложение? А) Wenn Sie wissen, was der Job mit sich bringt, werden Sie sich auch vorstellen können, welche Art von Schwierigkeiten auf Sie zukommt. В) Bereiten Sie sich darauf vor, ein ähnlich gelagertes Problem zu beschreiben, das Sie mit Erfolg gelöst haben. -> А - да, В - нет |